about the case study
DH Material Médico has a catalogue of more than 25,000 medical and healthcare supply products.
For years, taking the e-commerce store international had been a clear opportunity, but also an operational headache. By the time the translators had finished translating the whole catalogue, a significant share of the products had already changed, been updated or been replaced.
The sheer volume made it impossible to keep several languages up to date with a traditional approach.
Bringing in artificial intelligence has completely changed that picture.
The challenge
Translating a catalogue of 25,000 products is not a one-off project. Each product has a name, description, features, attributes and a specific category. And all of these elements change over time.
DH Material Médico had already tried to move forward with its international expansion, but the traditional translation model created a problem that was hard to solve: by the time the whole catalogue had been translated, many products no longer matched the current version.
The work never ended, which made it very difficult to build a stable international strategy and, above all, to keep several languages live with a sufficient level of updates.
The problem was not just the cost of translation. It was the lack of scalability.
The solution
We designed an AI-powered translation system capable of handling large volumes of content in a structured way and applying consistent rules across products, categories and markets.
AI makes it possible to process names, descriptions, sales features and content linked to thousands of products much faster than a manual process.
The project is organised into blocks and phases to make it easier to control, review and validate content, so that volume never compromises quality.
The main difference is that translation is no longer a closed project but an ongoing process. When a product changes, the system can update it without having to restart the translation of the entire catalogue.
This keeps every language in step with how the e-commerce store actually evolves.
Results
+25.000
products translated per language
+4
languages
+12
potential markets
The system has made it possible to work with more than 25,000 translated products per language and to expand the catalogue into 4 new languages, opening the door to actively targeting 12 markets, something that was hard to sustain with a manual translation model.
International expansion no longer depends on waiting for a team of translators to finish the entire catalogue. DH Material Médico can now plan growth strategies in markets such as France, Germany, the United Kingdom and Portugal on a far more scalable content base. And we will soon be adding 10 more languages.
This makes it possible to work not only on the international version of the e-commerce store, but also on SEO, GEO and country-specific SEM campaigns, with content tailored to each market and a structure ready to attract traffic and drive sales. AI thus turns translation into a commercial lever, and the result is not just more languages: it is an infrastructure that makes it possible to open markets, launch campaigns, build rankings and keep a large international catalogue up to date without translation ever becoming a bottleneck again.
A catalogue of 25,000 products is no longer a barrier to taking the business international.